155 lemmas;
237 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 17 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 13 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| υἱός | a son | 4 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | 33 | (2.68) | (0.09) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 8 | (0.65) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 21 | (1.71) | (0.743) | (0.3) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπορούω | to rush violently at | 2 | 24 | (1.95) | (0.013) | (0.18) |
| εὖ | well | 2 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| λιάζομαι | to bend, incline | 2 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 2 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| οὐτάζω | to wound | 2 | 30 | (2.44) | (0.015) | (0.23) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 2 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| τεῦχος | a tool, implement | 2 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τότε | at that time, then | 2 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τόφρα | up to | 2 | 35 | (2.84) | (0.042) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| φορέω | to bear | 2 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| χαλκήρης | fitted with brass, tipped with brass | 2 | 16 | (1.3) | (0.015) | (0.19) |
| Φυλεΐδης | son of Phyleus | 2 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.06) |
| Μέγης | Meges | 2 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.05) |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 2 | 30 | (2.44) | (0.025) | (0.23) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλεωρή | avoidance, escape | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| ἀλκή | strength | 1 | 58 | (4.71) | (0.19) | (0.95) |
| ἀμύντωρ | a defender, helper | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 17 | (1.38) | (0.026) | (0.15) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 27 | (2.19) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαμαρτάνω | to miss | 1 | 13 | (1.06) | (0.009) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 20 | (1.62) | (0.087) | (0.58) |
| γύαλον | a hollow | 1 | 6 | (0.49) | (0.008) | (0.07) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 43 | (3.49) | (0.075) | (0.51) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| διασεύομαι | to dart through, rush across | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δουπέω | to sound heavy | 1 | 22 | (1.79) | (0.014) | (0.21) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 27 | (2.19) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | 34 | (2.76) | (0.024) | (0.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὐράξ | on one side, sideways | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 7 | (0.57) | (0.325) | (0.56) |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | 4 | (0.32) | (0.019) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 22 | (1.79) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 24 | (1.95) | (1.062) | (2.19) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 38 | (3.09) | (0.045) | (0.36) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 35 | (2.84) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 6 | (0.49) | (0.031) | (0.09) |
| ἱπποδάσεια | bushy with horse-hair | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.07) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 18 | (1.46) | (0.203) | (0.31) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 56 | (4.55) | (0.091) | (0.55) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 44 | (3.57) | (0.06) | (0.41) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.13) |
| κύμβαχος | head-foremost | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| Λάμπος | Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 12 | (0.97) | (0.304) | (1.29) |
| μαιμάω | to be very eager, pant | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.1) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 25 | (2.03) | (0.036) | (0.21) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (0.97) | (1.179) | (4.14) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| ὀξυόεις | made of beech wood (or: sharp pointed) | 1 | 9 | (0.73) | (0.006) | (0.08) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 30 | (2.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 17 | (1.38) | (0.125) | (0.19) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 38 | (3.09) | (0.049) | (0.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| πρυλέες | men-at-arms, foot-soldiers | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| σάκος | a shield | 1 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 16 | (1.3) | (0.297) | (0.32) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| συλάω | to strip off | 1 | 22 | (1.79) | (0.094) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| ὕπαιθα | out under, slipping away | 1 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.05) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 20 | (1.62) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 5 | (0.41) | (0.165) | (0.23) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 4 | (0.32) | (0.177) | (0.6) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 24 | (1.95) | (0.021) | (0.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 43 | (3.49) | (0.139) | (0.58) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.07) |
| Εὐφήτης | Euphetes | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Φυλεύς | Phyleus | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.04) |
| Λαμπετίδης | son of Lampus, Dolops | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Λαοδάμας | Laodamas | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.1) |
| Λαομεδοντιάδης | descendant of Laomedon; Priam, Lampus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Κροῖσμος | Croesmus | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 17 | (1.38) | (0.036) | (0.18) |
| Σελλήεις | Selleis, a river in Elis | 1 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.03) |