80 lemmas;
103 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 16 | (1.3) | (0.378) | (0.55) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 34 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 15 | (1.22) | (0.303) | (0.5) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρκιος | sufficient, sure, certain | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.04) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 3 | (0.24) | (0.023) | (0.03) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| βέλτερος | better, more excellent | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.24) | (0.513) | (0.3) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δηθά | for a long time | 1 | 7 | (0.57) | (0.017) | (0.17) |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (3.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (4.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| ἐμβαδόν | on foot, by land | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.02) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 13 | (1.06) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (1.3) | (2.132) | (1.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 28 | (2.27) | (0.112) | (0.27) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 2 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 43 | (3.49) | (1.47) | (1.48) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 25 | (2.03) | (0.028) | (0.38) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (2.27) | (6.388) | (6.4) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 22 | (1.79) | (0.158) | (0.61) |
| ναῦς | a ship | 4 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 2 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 36 | (2.92) | (1.164) | (3.1) |
| στρεύγω | distress, pain | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χερείων | meaner, inferior | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.14) |
| χορός | a round dance | 1 | 7 | (0.57) | (0.832) | (2.94) |
| χρόνος | time | 1 | 10 | (0.81) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |