79 lemmas;
102 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Αἴας | Ajax | 4 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Κύθηρα | Cythera | 2 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.15) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 29 | (2.36) | (0.049) | (0.54) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 28 | (2.27) | (0.128) | (0.4) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 16 | (1.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γυῖον | a limb | 1 | 42 | (3.41) | (0.065) | (0.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 24 | (1.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 7 | (0.57) | (0.021) | (0.18) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 57 | (4.63) | (0.359) | (0.77) |
| ἰός | an arrow | 1 | 29 | (2.36) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | 33 | (2.68) | (0.053) | (0.55) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 56 | (4.55) | (0.091) | (0.55) |
| Κυθήριος | Cytherean | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 56 | (4.55) | (0.179) | (1.32) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 19 | (1.54) | (1.469) | (0.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 21 | (1.71) | (1.164) | (1.33) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 33 | (2.68) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 26 | (2.11) | (0.133) | (0.79) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (0.73) | (0.998) | (1.25) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 1 | 20 | (1.62) | (0.014) | (0.19) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 17 | (1.38) | (0.076) | (0.24) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 20 | (1.62) | (0.084) | (0.66) |
| τόξον | a bow | 1 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 14 | (1.14) | (0.228) | (0.22) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χαμάδις | to the ground, on the ground | 1 | 10 | (0.81) | (0.013) | (0.16) |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |
| Μαστορίδης | son of Mastor | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.07) |
| Μάστωρ | Mastor | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 29 | (2.36) | (0.047) | (0.38) |