120 lemmas;
183 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χάζω | to cause to retire | 1 | 33 | (2.68) | (0.021) | (0.29) |
| φέρω | to bear | 2 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 34 | (2.76) | (0.484) | (1.13) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| ὑποθημοσύνη | a suggestion, hint, warning | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.05) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| Τρώς | Tros | 4 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 7 | (0.57) | (0.202) | (0.28) |
| τείνω | to stretch | 1 | 21 | (1.71) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| συλάω | to strip off | 1 | 22 | (1.79) | (0.094) | (0.36) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 4 | (0.32) | (0.021) | (0.15) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.08) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (0.08) | (1.979) | (0.86) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῦρ | fire | 2 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 31 | (2.52) | (0.134) | (0.75) |
| παῦρος | little, small | 1 | 13 | (1.06) | (0.037) | (0.28) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 15 | (1.22) | (0.053) | (0.32) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 6 | (0.49) | (0.06) | (0.15) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 8 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μή | not | 2 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 43 | (3.49) | (1.47) | (1.48) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | 17 | (1.38) | (0.023) | (0.27) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 56 | (4.55) | (0.091) | (0.55) |
| Κλυτίος | Clytius | 2 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.07) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| καλήτωρ | a crier | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 21 | (1.71) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 4 | (0.32) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξιθύνω | to make straight | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 10 | (0.81) | (0.373) | (1.1) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 13 | (1.06) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 31 | (2.52) | (0.087) | (0.69) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (0.97) | (0.84) | (1.03) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (4.79) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| δουπέω | to sound heavy | 1 | 22 | (1.79) | (0.014) | (0.21) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 16 | (1.3) | (0.023) | (0.15) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.19) | (1.394) | (1.77) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 15 | (1.22) | (0.303) | (0.5) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 13 | (1.06) | (0.024) | (0.22) |
| ἄντη | prayer | 1 | 17 | (1.38) | (0.034) | (0.21) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 28 | (2.27) | (0.052) | (0.34) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 5 | (0.41) | (0.107) | (0.11) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 11 | (0.89) | (0.015) | (0.08) |