78 lemmas;
110 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 4 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| φορέω | to bear | 1 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 39 | (3.17) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 46 | (3.74) | (0.03) | (0.39) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 29 | (2.36) | (0.047) | (0.38) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| προτύπτω | to press forwards | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 15 | (1.22) | (0.201) | (0.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 34 | (2.76) | (0.796) | (1.79) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 14 | (1.14) | (0.351) | (0.47) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 57 | (4.63) | (0.04) | (0.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Μέγης | Meges | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.05) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 38 | (3.09) | (0.045) | (0.36) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 41 | (3.33) | (0.201) | (0.77) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 26 | (2.11) | (3.657) | (4.98) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 25 | (2.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| βίβημι | to stride | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.05) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρτύνω | to arrange, prepare, devise | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.15) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 21 | (1.71) | (0.071) | (0.5) |
| ἀριπρεπής | very distinguished, stately | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.07) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.15) |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | 13 | (1.06) | (0.012) | (0.14) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 18 | (1.46) | (0.022) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀμφίδασυς | fringed all round | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 11 | (0.89) | (0.034) | (0.15) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |