118 lemmas;
146 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄριστος | best | 2 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| αὖτε | again | 2 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 43 | (3.49) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράομαι | to meet in assembly, sit in debate | 1 | 12 | (0.97) | (0.021) | (0.22) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 17 | (1.38) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | 9 | (0.73) | (0.027) | (0.32) |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | 10 | (0.81) | (0.026) | (0.3) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 42 | (3.41) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 48 | (3.9) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 17 | (1.38) | (0.055) | (0.6) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | 13 | (1.06) | (0.012) | (0.14) |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.15) |
| ἄτερ | without | 1 | 8 | (0.65) | (0.127) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 19 | (1.54) | (0.195) | (0.61) |
| ἐξαῦτις | over again, once more, anew | 1 | 5 | (0.41) | (0.014) | (0.18) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρίγδουπος | loud-thundering | 1 | 10 | (0.81) | (0.014) | (0.16) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 16 | (1.3) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 44 | (3.57) | (0.319) | (0.91) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| εὐφρονέων | well-meaning, well-judging | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 33 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θην | surely now | 1 | 13 | (1.06) | (0.022) | (0.14) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 21 | (1.71) | (0.193) | (0.65) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 27 | (2.19) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 28 | (2.27) | (0.242) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | 9 | (0.73) | (0.017) | (0.21) |
| μεταφωνέω | to speak among | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.62) |
| μετεῖπον | to speak among | 1 | 26 | (2.11) | (0.033) | (0.49) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (2.52) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχα | far | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.15) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παῦρος | little, small | 1 | 13 | (1.06) | (0.037) | (0.28) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 15 | (1.22) | (0.201) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| πρόμος | the foremost man | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 28 | (2.27) | (0.212) | (0.57) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 5 | (0.41) | (0.163) | (0.51) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 13 | (1.06) | (0.325) | (3.59) |
| Ἀνδραίμων | Andraemon, king of the Aetolians in Calydon | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Θόας | Thoas | 1 | 13 | (1.06) | (0.031) | (0.21) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Τελαμωνιάδης | son of Telamon | 1 | 11 | (0.89) | (0.007) | (0.1) |