98 lemmas;
138 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (1.38) | (4.87) | (3.7) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (1.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (2.52) | (1.989) | (2.15) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (2.03) | (1.962) | (2.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (0.73) | (1.923) | (2.47) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (3.82) | (1.803) | (1.84) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (5.04) | (1.586) | (2.79) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 48 | (3.9) | (0.568) | (1.53) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 21 | (1.71) | (0.535) | (0.94) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 40 | (3.25) | (0.493) | (1.14) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 23 | (1.87) | (0.462) | (0.52) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 28 | (2.27) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 27 | (2.19) | (0.38) | (1.09) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 14 | (1.14) | (0.351) | (0.47) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (1.71) | (0.272) | (0.64) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 4 | (0.32) | (0.235) | (0.2) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 36 | (2.92) | (0.223) | (0.98) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 56 | (4.55) | (0.179) | (1.32) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 21 | (1.71) | (0.133) | (0.56) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (0.16) | (0.106) | (0.18) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 24 | (1.95) | (0.082) | (0.4) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 45 | (3.66) | (0.081) | (0.85) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.01) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 4 | (0.32) | (0.066) | (0.21) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 14 | (1.14) | (0.048) | (0.41) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 4 | (0.32) | (0.048) | (0.1) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 3 | (0.24) | (0.033) | (0.18) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 2 | 9 | (0.73) | (0.033) | (0.18) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 14 | (1.14) | (0.031) | (0.35) |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | 7 | (0.57) | (0.03) | (0.09) |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | 17 | (1.38) | (0.023) | (0.24) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 20 | (1.62) | (0.02) | (0.23) |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | 8 | (0.65) | (0.018) | (0.2) |
| ἠερόεις | hazy, murky | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.19) |
| ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | 20 | (1.62) | (0.016) | (0.22) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.07) |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.07) |
| ἔνεροι | those below, those beneath the earth | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.06) |
| βέομαι | I shall live | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.03) |
| βέλτερος | better, more excellent | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἐνίσσω | to attack, reproach | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |