96 lemmas;
123 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| σός | your | 3 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | 42 | (3.41) | (0.336) | (0.44) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 2 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 17 | (1.38) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 19 | (1.54) | (0.111) | (0.41) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 37 | (3.01) | (0.039) | (0.47) |
| αἰθρηγενής | born in ether, sprung from ether | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 10 | (0.81) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.05) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 40 | (3.25) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπιθέω | he disobeyed | 1 | 30 | (2.44) | (0.021) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| Βορέας | North wind | 1 | 12 | (0.97) | (0.257) | (0.8) |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | 12 | (0.97) | (0.017) | (0.18) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 38 | (3.09) | (0.544) | (0.95) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| διαπέταμαι | to fly through | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίβιος | set against, hostile | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 54 | (4.39) | (0.61) | (1.95) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 20 | (1.62) | (0.02) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 7 | (0.57) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 14 | (1.14) | (0.016) | (0.21) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 26 | (2.11) | (0.042) | (0.27) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 45 | (3.66) | (0.081) | (0.85) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 15 | (1.22) | (0.019) | (0.22) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.08) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 33 | (2.68) | (0.576) | (0.62) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 5 | (0.41) | (0.015) | (0.07) |
| ὄθομαι | to care for, take heed, regard, reck | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| ποδήνεμος | windswift | 1 | 10 | (0.81) | (0.006) | (0.07) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 7 | (0.57) | (0.042) | (0.2) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | 7 | (0.57) | (0.038) | (0.16) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπεξαλέασθαι | flee out from under, avoid | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.43) |
| χάλαζα | hail | 1 | 3 | (0.24) | (0.153) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 4 | (0.32) | (2.892) | (0.3) |