77 lemmas;
104 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τόσος | so great, so vast | 3 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| Τρώς | Tros | 3 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 2 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| φαίδιμος | shining | 2 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.065) | (0.38) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.08) |
| ἀλεγεινός | hard | 1 | 21 | (1.71) | (0.025) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 18 | (1.46) | (0.063) | (0.24) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βῆσσα | a wooded comb | 1 | 8 | (0.65) | (0.021) | (0.17) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 29 | (2.36) | (0.903) | (1.53) |
| Βορέας | North wind | 1 | 12 | (0.97) | (0.257) | (0.8) |
| βρέμω | to roar | 1 | 4 | (0.32) | (0.015) | (0.12) |
| βρόμος | crackling | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.05) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δρῦς | a tree | 1 | 10 | (0.81) | (0.162) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 28 | (2.27) | (0.112) | (0.27) |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.17) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 2 | (0.16) | (0.144) | (0.1) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (0.81) | (0.659) | (0.71) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.08) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 40 | (3.25) | (0.376) | (1.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | 19 | (1.54) | (0.024) | (0.21) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 15 | (1.22) | (0.137) | (0.49) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποντόθεν | from the sea | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| πόντος | the sea | 1 | 37 | (3.01) | (0.319) | (2.0) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.41) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.73) | (0.386) | (0.38) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 24 | (1.95) | (0.056) | (0.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὑψίκομος | with lofty foliage, towering | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (1.22) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 9 | (0.73) | (0.195) | (0.46) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 4 | (0.32) | (0.084) | (0.32) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |