91 lemmas;
132 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτε | when | 4 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅστε | who, which | 3 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | 12 | (0.97) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 16 | (1.3) | (0.99) | (1.38) |
| ὁπότε | when | 2 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| Σεμέλη | Semele | 2 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.15) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 11 | (0.89) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 30 | (2.44) | (0.063) | (0.49) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 40 | (3.25) | (0.063) | (0.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 24 | (1.95) | (0.193) | (0.49) |
| ἀριδείκετος | much shewn | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.09) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 49 | (3.98) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 36 | (2.92) | (0.343) | (1.56) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 20 | (1.62) | (0.087) | (0.58) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 16 | (1.3) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (0.89) | (0.623) | (0.61) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 11 | (0.89) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.1) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 10 | (0.81) | (0.082) | (0.24) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 6 | (0.49) | (0.059) | (0.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (0.41) | (0.951) | (1.42) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 30 | (2.44) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 15 | (1.22) | (0.405) | (1.29) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 11 | (0.89) | (0.068) | (0.27) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιπλόκαμος | with beautiful locks | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.05) |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 44 | (3.57) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 44 | (3.57) | (0.197) | (1.78) |
| κρατερόφρων | stout-hearted, dauntless | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.07) |
| Λητώ | Leto | 1 | 12 | (0.97) | (0.091) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μήστωρ | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.13) |
| Μίνως | Minos | 1 | 3 | (0.24) | (0.106) | (0.18) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 28 | (2.27) | (0.022) | (0.3) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 30 | (2.44) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περιπροχέομαι | to be poured all round | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.08) | (0.328) | (2.75) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| τηλεκλειτός | far-famed | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 33 | (2.68) | (0.121) | (0.8) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 20 | (1.62) | (0.476) | (1.33) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 7 | (0.57) | (0.043) | (0.2) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.12) |
| Ἀκρισιώνη | daughter of Acrisius , Danaë | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 3 | (0.24) | (0.062) | (0.21) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 3 | (0.24) | (0.504) | (0.89) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 6 | (0.49) | (0.043) | (0.1) |