89 lemmas;
113 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 20 | (1.62) | (3.751) | (0.71) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 36 | (2.92) | (0.087) | (0.33) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 22 | (1.79) | (0.582) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (1.71) | (0.272) | (0.64) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 40 | (3.25) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 8 | (0.65) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιθέω | he disobeyed | 1 | 30 | (2.44) | (0.021) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 4 | (0.32) | (0.05) | (0.19) |
| ἐλάτινος | of the fir | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.05) |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | 6 | (0.49) | (0.024) | (0.23) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 12 | (0.97) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.32) | (1.068) | (1.39) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| Ἴμβρος | the island of Imbros | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.1) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 17 | (1.38) | (0.14) | (0.79) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 10 | (0.81) | (0.031) | (0.22) |
| κύμινδις | the night-jar | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 28 | (2.27) | (0.025) | (0.31) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 11 | (0.89) | (0.07) | (0.37) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.09) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 18 | (1.46) | (0.031) | (0.17) |
| ὀνομαίνω | to name | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 15 | (1.22) | (0.678) | (1.49) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 44 | (3.57) | (0.066) | (0.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| περιμήκετος | very tall | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| πολυπῖδαξ | with many springs, many-fountained | 1 | 8 | (0.65) | (0.009) | (0.07) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (0.65) | (4.909) | (7.73) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | 9 | (0.73) | (0.015) | (0.11) |
| ῥίμφα | lightly, swiftly, fleetly | 1 | 15 | (1.22) | (0.02) | (0.24) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 11 | (0.89) | (0.187) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (0.57) | (1.651) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 45 | (3.66) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποταρτάριος | under Tartarus | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 16 | (1.3) | (3.181) | (2.51) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 4 | (0.32) | (0.084) | (0.32) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 44 | (3.57) | (0.056) | (0.63) |
| ὅθι | where | 1 | 55 | (4.47) | (0.091) | (0.96) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.26) |
| Λεκτόν | Lectum | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |