63 lemmas;
88 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἱμάς | a leathern strap | 2 | 15 | (1.22) | (0.158) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 23 | (1.87) | (0.764) | (0.83) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγκοινα | the bent arm; metaph. for anything enfolding | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| ἀγκοίνη | the bent arm; see ἄγκοινα | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (0.24) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγκατατίθημι | lay or put in, mid. store up | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.04) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 19 | (1.54) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 9 | (0.73) | (1.363) | (1.24) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| θελκτήριον | a charm, spell, enchantment | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.06) |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.13) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 11 | (0.89) | (0.068) | (0.27) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κεστός | stitched, embroidered | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 6 | (0.49) | (0.277) | (0.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 13 | (1.06) | (0.419) | (1.22) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | 9 | (0.73) | (0.017) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὀαριστύς | familiar converse, fond discourse | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (1.71) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παράφασις | an address, encouragement, consolation | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (0.24) | (1.084) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (2.44) | (6.305) | (6.41) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 33 | (2.68) | (0.121) | (0.8) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 20 | (1.62) | (0.751) | (1.38) |
| πύκα | thickly, solidly | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.13) |