72 lemmas;
93 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| θυμός | the soul | 3 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| εἶδον | to see | 2 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 36 | (2.92) | (0.087) | (0.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 37 | (3.01) | (0.039) | (0.47) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκασίγνητος | an own brother | 1 | 6 | (0.49) | (0.006) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 6 | (0.49) | (0.25) | (0.38) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| βοῶπις | ox-eyed | 1 | 17 | (1.38) | (0.01) | (0.14) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| δαήρ | a husband's brother, brother, in-law | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 1 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.23) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 29 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.15) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 23 | (1.87) | (0.483) | (0.72) |
| κυδιάνειρα | glorifying | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| λιαρός | warm | 1 | 5 | (0.41) | (0.011) | (0.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | 11 | (0.89) | (0.025) | (0.3) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (2.19) | (4.748) | (5.64) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| παραδαρθάνω | to sleep beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| πευκάλιμος | in wise, prudent, sagacious | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.03) |
| ποιπνύω | to be out of breath | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.08) |
| πολυπῖδαξ | with many springs, many-fountained | 1 | 8 | (0.65) | (0.009) | (0.07) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 4 | (0.32) | (0.058) | (0.07) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 18 | (1.46) | (0.067) | (0.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 45 | (3.66) | (1.091) | (1.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 33 | (2.68) | (0.121) | (0.8) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 43 | (3.49) | (1.525) | (2.46) |
| χεύω | [pour > χέω] | 1 | 9 | (0.73) | (0.024) | (0.26) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (0.16) | (0.479) | (0.14) |
| χρυσόθρονος | gold-enthroned | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.13) |
| ἐξαπαφίσκω | to deceive | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.05) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 12 | (0.97) | (0.993) | (0.4) |