76 lemmas;
95 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | 18 | (1.46) | (0.124) | (0.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| τίω | to pay honour to | 2 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 9 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 37 | (3.01) | (0.039) | (0.47) |
| ἁμαρτοεπής | erring in words, speaking at random | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| βουγάϊος | bully, braggart | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δάπτω | to devour | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.08) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 22 | (1.79) | (1.733) | (1.87) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιπέτομαι | to fly to | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.05) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (0.16) | (8.416) | (8.56) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θάρσυνος | relying on | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | 31 | (2.52) | (0.028) | (0.37) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 11 | (0.89) | (0.065) | (0.24) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λειριόεις | like a lily | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (0.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 11 | (0.89) | (2.531) | (2.35) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| σάρξ | flesh | 1 | 2 | (0.16) | (3.46) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 40 | (3.25) | (0.132) | (0.97) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |