51 lemmas;
65 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 3 | (0.24) | (0.035) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 34 | (2.76) | (0.078) | (0.6) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 40 | (3.25) | (0.085) | (0.75) |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | 12 | (0.97) | (0.017) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γηθόσυνος | joyful, glad at | 1 | 5 | (0.41) | (0.011) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| γυῖον | a limb | 1 | 42 | (3.41) | (0.065) | (0.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 43 | (3.49) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 8 | (0.65) | (0.105) | (0.42) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 13 | (1.06) | (0.2) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.21) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.131) | (0.33) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (1.22) | (20.677) | (14.9) |
| τόφρα | up to | 1 | 35 | (2.84) | (0.042) | (0.58) |
| ὑπερκαταβαίνω | to get down over, get quite over | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 22 | (1.79) | (0.018) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |