105 lemmas;
148 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ποῦ | where | 2 | 9 | (0.73) | (0.998) | (1.25) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Ἀσιάδης | son of Asius | 2 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 2 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.15) |
| Ἀδάμας | Adamas | 2 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.03) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 2 | 15 | (1.22) | (0.058) | (0.13) |
| Ἕλενος | Helenus | 2 | 10 | (0.81) | (0.029) | (0.08) |
| ἀγαπήνωρ | loving manliness, manly | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.04) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 19 | (1.54) | (0.111) | (0.41) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 13 | (1.06) | (0.018) | (0.17) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 9 | (0.73) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 8 | (0.65) | (0.413) | (1.23) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνόλεθρος | not ruined, having escaped ruin | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.01) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 6 | (0.49) | (0.035) | (0.24) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 21 | (1.71) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.31) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γυναιμανής | mad for women | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | 14 | (1.14) | (0.015) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | 5 | (0.41) | (0.036) | (0.34) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| Δύσπαρις | unhappy Paris, ill-starred Paris | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (1.54) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 13 | (1.06) | (0.236) | (0.41) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 33 | (2.68) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 18 | (1.46) | (0.024) | (0.27) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 4 | (0.32) | (0.047) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἠπεροπεύς | a cheat, deceiver, cozener | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 8 | (0.65) | (0.04) | (0.23) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | 14 | (1.14) | (0.025) | (0.21) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νιφόεις | snowy, snowclad, snowcapt | 1 | 4 | (0.32) | (0.011) | (0.12) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 30 | (2.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 20 | (1.62) | (0.246) | (0.42) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 32 | (2.6) | (0.313) | (1.06) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 38 | (3.09) | (0.049) | (0.3) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 1 | 20 | (1.62) | (0.014) | (0.19) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 13 | (1.06) | (0.184) | (0.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 11 | (0.89) | (0.319) | (0.66) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 33 | (2.68) | (11.437) | (4.29) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 1 | 30 | (2.44) | (0.025) | (0.23) |