121 lemmas;
169 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦλξ | a furrow > αὖλαξ | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.03) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 22 | (1.79) | (0.018) | (0.18) |
| χαλκοκορυστής | armed | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| χαλκήρης | fitted with brass, tipped with brass | 1 | 16 | (1.3) | (0.015) | (0.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 34 | (2.76) | (0.484) | (1.13) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 46 | (3.74) | (0.03) | (0.39) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| Τρώς | Tros | 3 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τόξον | a bow | 1 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| τόθι | there, in that place | 1 | 11 | (0.89) | (0.03) | (0.29) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 12 | (0.97) | (0.018) | (0.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | 4 | (0.32) | (0.024) | (0.13) |
| τέλσον | a boundary, limit | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| Τελαμωνιάδης | son of Telamon | 1 | 11 | (0.89) | (0.007) | (0.1) |
| τε | and | 6 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| ταρφύς | thick, close together, frequent | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| συγκλονέω | to dash together, confound utterly | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 5 | (0.41) | (0.163) | (0.51) |
| σάκος | a shield | 1 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 1 | 20 | (1.62) | (0.014) | (0.19) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πηκτός | stuck in, fixed | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.24) | (0.28) | (0.38) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 20 | (1.62) | (0.246) | (0.42) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 39 | (3.17) | (0.111) | (0.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἶνοψ | wine-coloured, wine-dark | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.14) |
| Ὀϊλιάδης | son of Oileus | 1 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.04) |
| Ὀϊλεύς | Oileus | 1 | 16 | (1.3) | (0.025) | (0.13) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νειός | fallow land | 1 | 4 | (0.32) | (0.02) | (0.15) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 61 | (4.95) | (1.852) | (2.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 13 | (1.06) | (0.01) | (0.1) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 45 | (3.66) | (0.046) | (0.54) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 4 | (0.32) | (0.139) | (0.75) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 44 | (3.57) | (0.06) | (0.41) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 7 | (0.57) | (0.728) | (2.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 13 | (1.06) | (0.2) | (0.54) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἱπποδάσεια | bushy with horse-hair | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.07) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 18 | (1.46) | (0.458) | (0.19) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἠβαιός | little, small, poor, slight | 1 | 6 | (0.49) | (0.009) | (0.1) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 22 | (1.79) | (0.343) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 3 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐϋστρεφής | well-twisted | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.06) |
| εὔξοος | with polished haft | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.13) |
| εὔκυκλος | well-rounded, round | 1 | 5 | (0.41) | (0.017) | (0.06) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 21 | (1.71) | (0.276) | (0.93) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.13) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 29 | (2.36) | (0.048) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.08) | (0.243) | (0.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| βάλλω | to throw | 2 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 3 | (0.24) | (0.018) | (0.13) |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.1) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 27 | (2.19) | (0.123) | (0.61) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.13) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (0.57) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνακηκίω | to spout up, gush forth | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 27 | (2.19) | (0.073) | (0.37) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |