76 lemmas;
114 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 8 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Φθῖος | Phthian | 3 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 2 | 7 | (0.57) | (0.275) | (1.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| Ὀϊλεύς | Oileus | 2 | 16 | (1.3) | (0.025) | (0.13) |
| πρό | before | 2 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Μέδων | Medon | 2 | 6 | (0.49) | (0.021) | (0.12) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 2 | 17 | (1.38) | (0.036) | (0.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (1.3) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γνωτός2 | kinsman, kinswoman | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.04) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἑλκεχίτων | trailing the tunic, with long tunic | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | 25 | (2.03) | (0.021) | (0.29) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.37) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 9 | (0.73) | (0.147) | (0.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 25 | (2.03) | (4.128) | (1.77) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.11) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 20 | (1.62) | (0.056) | (0.44) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 4 | (0.32) | (0.139) | (0.75) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| μενεπτόλεμος | staunch in battle, steadfast | 1 | 9 | (0.73) | (0.006) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 3 | (0.24) | (0.045) | (0.07) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 56 | (4.55) | (0.179) | (1.32) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 11 | (0.89) | (0.211) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 36 | (2.92) | (1.164) | (3.1) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.08) | (0.202) | (0.13) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (0.57) | (1.021) | (1.52) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 7 | (0.57) | (0.024) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 1 | 19 | (1.54) | (0.469) | (0.46) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| Ἄμφιος | Amphius | 1 | 3 | (0.24) | (0.028) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Βίας | Bias | 1 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.07) |
| Δρακίος | Dracius | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Ἴφικλος | Iphiclus | 1 | 3 | (0.24) | (0.031) | (0.05) |
| Φυλάκη | Phylace | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.06) |
| Φυλακίδης | son of Phylacus, Iphiclus | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| Φυλεΐδης | son of Phyleus | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.06) |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 1 | 7 | (0.57) | (0.017) | (0.06) |
| Μέγης | Meges | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.05) |
| Πετεώς | Peteos, father of Menestheus | 1 | 6 | (0.49) | (0.006) | (0.04) |
| Ποδάρκης | Podarces | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 3 | (0.24) | (1.603) | (10.38) |