78 lemmas;
113 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| θυμός | the soul | 3 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 2 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 2 | 34 | (2.76) | (0.078) | (0.6) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 2 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 3 | (0.24) | (2.273) | (1.08) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 2 | 18 | (1.46) | (0.067) | (0.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| Πολύϊδος | Polyidus | 2 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλγος | pain | 1 | 35 | (2.84) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 18 | (1.46) | (0.021) | (0.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 14 | (1.14) | (0.036) | (0.32) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| γναθμός | the jaw | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.06) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| θωή | a penalty | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (0.16) | (0.268) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 7 | (0.57) | (0.344) | (0.86) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 11 | (0.89) | (0.803) | (0.91) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 56 | (4.55) | (0.179) | (1.32) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (0.97) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 39 | (3.17) | (0.111) | (0.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 38 | (3.09) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 25 | (2.03) | (0.083) | (0.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 19 | (1.54) | (1.469) | (0.72) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 4 | (0.32) | (0.046) | (0.21) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (0.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 15 | (1.22) | (0.838) | (0.48) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.183) | (0.56) |
| χαλκήρης | fitted with brass, tipped with brass | 1 | 16 | (1.3) | (0.015) | (0.19) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 11 | (0.89) | (0.066) | (0.54) |
| Εὐχήνωρ | Euchenor | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 11 | (0.89) | (0.053) | (0.12) |