122 lemmas;
159 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 3 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δουπέω | to sound heavy | 2 | 22 | (1.79) | (0.014) | (0.21) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἥρως | hero | 2 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| τότε | at that time, then | 2 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰσυήτης | Aesyetes | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | 23 | (1.87) | (0.032) | (0.36) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 10 | (0.81) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (0.65) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσπαίρω | to pant, gasp, struggle convulsively | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.13) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 7 | (0.57) | (0.104) | (0.17) |
| αὖος | dry | 1 | 5 | (0.41) | (0.044) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 23 | (1.87) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 11 | (0.89) | (0.106) | (0.26) |
| γαμέω | to marry | 1 | 6 | (0.49) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γυῖον | a limb | 1 | 42 | (3.41) | (0.065) | (0.52) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 5 | (0.41) | (0.051) | (0.41) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (0.41) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξοπίσω | backwards, back again | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.09) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεβεννός | dark, gloomy | 1 | 8 | (0.65) | (0.006) | (0.07) |
| ἐρείκω | rend | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| ἠέ | ah! | 1 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 7 | (0.57) | (0.058) | (0.34) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (5.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.24) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.65) | (0.894) | (0.97) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.22) | (0.476) | (0.77) |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | 22 | (1.79) | (0.017) | (0.18) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νύξ | the night | 1 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 25 | (2.03) | (0.023) | (0.25) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| ὁμηλικία | sameness of age | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.08) |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.11) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 44 | (3.57) | (0.066) | (0.61) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρίαχος | the hindmost part, bottom | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| οὐτάζω | to wound | 1 | 30 | (2.44) | (0.015) | (0.23) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 5 | (0.41) | (0.046) | (0.18) |
| πελεμίζω | to shake, to make to quiver | 1 | 10 | (0.81) | (0.011) | (0.11) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 29 | (2.36) | (0.947) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 12 | (0.97) | (2.001) | (3.67) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 6 | (0.49) | (0.255) | (0.74) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τόθι | there, in that place | 1 | 11 | (0.89) | (0.03) | (0.29) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 1 | 14 | (1.14) | (0.028) | (0.26) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψιπέτηλος | with high foliage, towering | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (2.92) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (2.11) | (0.636) | (0.79) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | 13 | (1.06) | (0.02) | (0.13) |
| Ἀλκάθοος | Alcathous | 1 | 4 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |