93 lemmas;
126 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἔγχος | a spear, lance | 3 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 2 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 2 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 2 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.15) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 2 | 15 | (1.22) | (0.058) | (0.13) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 48 | (3.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 28 | (2.27) | (0.128) | (0.4) |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | 23 | (1.87) | (0.032) | (0.36) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 27 | (2.19) | (0.061) | (0.43) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 19 | (1.54) | (0.028) | (0.21) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 28 | (2.27) | (0.052) | (0.34) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄτιτος | unhonoured, unavenged | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 23 | (1.87) | (0.031) | (0.23) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 62 | (5.04) | (0.103) | (1.13) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 26 | (2.11) | (1.527) | (1.65) |
| βόα | fish | 1 | 21 | (1.71) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 29 | (2.36) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 20 | (1.62) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 23 | (1.87) | (0.086) | (0.43) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| δινωτός | turned, rounded | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| εἶθαρ | at once, forthwith | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.1) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 31 | (2.52) | (0.156) | (0.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | 17 | (1.38) | (0.023) | (0.24) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 19 | (1.54) | (0.195) | (0.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 20 | (1.62) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 10 | (0.81) | (0.172) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 6 | (0.49) | (0.902) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| κανών | any straight rod | 1 | 3 | (0.24) | (0.355) | (0.11) |
| καρφαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (0.41) | (0.752) | (0.83) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (2.27) | (6.388) | (6.4) |
| νῶροψ | flashing, gleaming | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 27 | (2.19) | (0.089) | (0.83) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | 8 | (0.65) | (0.024) | (0.2) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 9 | (0.73) | (0.031) | (0.16) |
| πυλάρτης | gate-fastener, he that keeps the gates of hell | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 9 | (0.73) | (0.079) | (0.11) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 48 | (3.9) | (1.266) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπερπέτομαι | to fly over | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.05) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φορέω | to bear | 1 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 12 | (0.97) | (0.993) | (0.4) |
| Ἱππασίδης | son of Hippasus | 1 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.03) |