98 lemmas;
134 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ναῦς | a ship | 3 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἄαπτος | not to be touched, resistless, invincible | 1 | 11 | (0.89) | (0.009) | (0.11) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 22 | (1.79) | (0.069) | (0.41) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 3 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.065) | (0.38) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 9 | (0.73) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 5 | (0.41) | (0.038) | (0.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 21 | (1.71) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοσταδίη | a stand-up fight, close fight | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.07) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.58) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| ἔδω | to eat | 1 | 14 | (1.14) | (0.123) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 23 | (1.87) | (0.274) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 13 | (1.06) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 16 | (1.3) | (0.13) | (0.41) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (2.36) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 1 | 11 | (0.89) | (0.02) | (0.23) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 17 | (1.38) | (0.052) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἠέ | ah! | 1 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (2.27) | (1.296) | (1.37) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 17 | (1.38) | (0.274) | (0.55) |
| κενός | empty | 1 | 49 | (3.98) | (2.157) | (3.12) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 13 | (1.06) | (0.198) | (0.69) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 31 | (2.52) | (2.089) | (3.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| ῥηκτός | that can be broken | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ῥηξήνωρ | breaking through armed ranks | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 5 | (0.41) | (0.163) | (0.51) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| τοξοσύνη | bowmanship, archery | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 46 | (3.74) | (0.03) | (0.39) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χερμάδιον | a large stone, a boulder | 1 | 14 | (1.14) | (0.01) | (0.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (0.97) | (1.544) | (1.98) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 33 | (2.68) | (0.023) | (0.24) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 29 | (2.36) | (0.047) | (0.38) |