122 lemmas;
176 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 4 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἔνθα | there | 3 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 16 | (1.3) | (4.312) | (2.92) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| λόχος | an ambush | 2 | 9 | (0.73) | (0.216) | (0.69) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 16 | (1.3) | (0.297) | (0.32) |
| τρέπω | to turn | 2 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 22 | (1.79) | (0.069) | (0.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 36 | (2.92) | (0.108) | (0.54) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 7 | (0.57) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 1 | 6 | (0.49) | (0.017) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 17 | (1.38) | (0.055) | (0.6) |
| ἀντιάω | to go for the purpose of meeting | 1 | 10 | (0.81) | (0.019) | (0.23) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 24 | (1.95) | (0.193) | (0.49) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 7 | (0.57) | (0.104) | (0.17) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 32 | (2.6) | (0.335) | (0.63) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 3 | (0.24) | (0.02) | (0.04) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 23 | (1.87) | (0.304) | (0.67) |
| διαείδω | discern, distinguish (δια-είδω) | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσίζομαι | to sit down in | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 7 | (0.57) | (0.16) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρητύω | to keep back, restrain, check | 1 | 17 | (1.38) | (0.021) | (0.27) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 13 | (1.06) | (0.198) | (0.69) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 13 | (1.06) | (0.971) | (1.11) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 30 | (2.44) | (0.083) | (0.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 43 | (3.49) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μετοκλάζω | to keep changing from one knee to another | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.89) | (0.86) | (0.77) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 21 | (1.71) | (0.047) | (0.33) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 3 | (0.24) | (0.047) | (0.23) |
| νηπύτιος | a little child | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 1 | 16 | (1.3) | (0.384) | (0.79) |
| ὀαριστύς | familiar converse, fond discourse | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.02) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 25 | (2.03) | (0.023) | (0.25) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 21 | (1.71) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.3) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 4 | (0.32) | (0.022) | (0.07) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.24) | (0.279) | (0.17) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 19 | (1.54) | (0.657) | (0.82) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 38 | (3.09) | (0.049) | (0.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 1 | 18 | (1.46) | (0.027) | (0.26) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 28 | (2.27) | (0.436) | (0.94) |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | 10 | (0.81) | (0.038) | (0.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 28 | (2.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 20 | (1.62) | (0.751) | (1.38) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |