52 lemmas;
60 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (3.17) | (11.489) | (8.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 48 | (3.9) | (1.266) | (2.18) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 30 | (2.44) | (0.275) | (0.59) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ἀλκή | strength | 1 | 58 | (4.71) | (0.19) | (0.95) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| πέπνυμαι | to have breath | 1 | 14 | (1.14) | (0.047) | (0.64) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 45 | (3.66) | (0.046) | (0.54) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 57 | (4.63) | (0.04) | (0.42) |
| χαλκοχίτων | brass-clad | 1 | 31 | (2.52) | (0.017) | (0.24) |
| ἔναρα | the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty | 1 | 12 | (0.97) | (0.008) | (0.1) |
| κυδιάνειρα | glorifying | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |