84 lemmas;
113 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| φθογγή | voice | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 3 | (0.24) | (0.033) | (0.07) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (0.73) | (0.998) | (1.25) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| Πλευρών | Pleuron | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.03) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 38 | (3.09) | (0.581) | (2.07) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | 9 | (0.73) | (0.017) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 13 | (1.06) | (0.198) | (0.69) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.17) |
| κλισία | a place for lying down | 2 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| κῆδος | care for | 1 | 24 | (1.95) | (0.113) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| Καλυδών | Calydon | 1 | 6 | (0.49) | (0.019) | (0.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 2 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (0.73) | (1.94) | (0.58) |
| Θόας | Thoas | 1 | 13 | (1.06) | (0.031) | (0.21) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| Ἐνοσίχθων | Earth-shaker | 1 | 23 | (1.87) | (0.024) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| δουρικλειτός | famed for the spear | 1 | 13 | (1.06) | (0.011) | (0.14) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| βουληφόρος | counselling, advising | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.13) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 5 | (0.41) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 14 | (1.14) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντιάω | to go for the purpose of meeting | 1 | 10 | (0.81) | (0.019) | (0.23) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 17 | (1.38) | (0.055) | (0.6) |
| Ἀνδραίμων | Andraemon, king of the Aetolians in Calydon | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.03) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 36 | (2.92) | (0.223) | (0.98) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 26 | (2.11) | (0.094) | (0.88) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 13 | (1.06) | (0.325) | (3.59) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 13 | (1.06) | (0.018) | (0.17) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |