108 lemmas;
145 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Τρώς | Tros | 3 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 22 | (1.79) | (3.02) | (2.61) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 18 | (1.46) | (0.682) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| χάζω | to cause to retire | 2 | 33 | (2.68) | (0.021) | (0.29) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 11 | (0.89) | (0.015) | (0.08) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμφίγυος | pointed at each end, double-pointed | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.07) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.05) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 4 | (0.32) | (0.104) | (0.18) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 26 | (2.11) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 18 | (1.46) | (0.022) | (0.27) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρτύνω | to arrange, prepare, devise | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.15) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 17 | (1.38) | (0.047) | (0.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.32) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 23 | (1.87) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 1 | 13 | (1.06) | (0.033) | (0.19) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 16 | (1.3) | (0.023) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δηρός | long, too long | 1 | 24 | (1.95) | (0.054) | (0.55) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.08) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.65) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγκύρω | to fall in with, light upon, meet with | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.11) |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 31 | (2.52) | (0.087) | (0.69) |
| ἐρίγδουπος | loud-thundering | 1 | 10 | (0.81) | (0.014) | (0.16) |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | 12 | (0.97) | (0.03) | (0.28) |
| ἔχμα | that which holds; | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἰσόπεδος | of even surface, level | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.17) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 7 | (0.57) | (0.019) | (0.12) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 13 | (1.06) | (0.062) | (0.31) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (0.16) | (3.714) | (2.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 25 | (2.03) | (0.036) | (0.21) |
| ξίφος | a sword | 1 | 42 | (3.41) | (0.597) | (0.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλοίτροχος | large stone, boulder | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.03) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 7 | (0.57) | (0.178) | (0.4) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 3 | (0.24) | (0.305) | (0.34) |
| πελεμίζω | to shake, to make to quiver | 1 | 10 | (0.81) | (0.011) | (0.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 32 | (2.6) | (0.313) | (1.06) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| προτύπτω | to press forwards | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| πυργηδόν | like a tower | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| ῥέα | easily, lightly | 1 | 10 | (0.81) | (0.014) | (0.1) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 49 | (3.98) | (0.203) | (0.94) |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὕψι | on high, aloft | 1 | 8 | (0.65) | (0.011) | (0.12) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 34 | (2.76) | (0.484) | (1.13) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 4 | (0.32) | (0.111) | (0.12) |