128 lemmas;
184 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (2.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| βάλλω | to throw | 3 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 29 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.38) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (0.08) | (2.105) | (2.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 49 | (3.98) | (0.429) | (1.9) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (0.65) | (1.11) | (1.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 36 | (2.92) | (0.343) | (1.56) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (1.62) | (1.347) | (1.45) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 29 | (2.36) | (0.992) | (0.9) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 23 | (1.87) | (0.764) | (0.83) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 17 | (1.38) | (0.14) | (0.79) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 40 | (3.25) | (0.085) | (0.75) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| ὀστέον | bone | 2 | 30 | (2.44) | (2.084) | (0.63) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| ἰός | an arrow | 1 | 29 | (2.36) | (0.939) | (0.56) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 20 | (1.62) | (0.07) | (0.46) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 22 | (1.79) | (0.037) | (0.41) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 22 | (1.79) | (0.081) | (0.4) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 29 | (2.36) | (0.047) | (0.38) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 3 | 41 | (3.33) | (0.046) | (0.36) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 20 | (1.62) | (0.045) | (0.35) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 2 | 21 | (1.71) | (0.12) | (0.32) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 18 | (1.46) | (0.203) | (0.31) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 25 | (2.03) | (0.085) | (0.3) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| ἄμυδις | together, at the same time | 1 | 10 | (0.81) | (0.022) | (0.28) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | 10 | (0.81) | (0.075) | (0.25) |
| σπάω | to draw | 1 | 10 | (0.81) | (0.186) | (0.25) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 9 | (0.73) | (0.056) | (0.23) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.21) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 25 | (2.03) | (0.036) | (0.21) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 17 | (1.38) | (0.125) | (0.19) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 4 | (0.32) | (0.059) | (0.18) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 5 | (0.41) | (0.205) | (0.18) |
| εὐχετάομαι | to pray | 1 | 8 | (0.65) | (0.015) | (0.18) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 2 | 22 | (1.79) | (0.018) | (0.18) |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | 4 | (0.32) | (0.022) | (0.13) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.12) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.41) | (0.539) | (0.11) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 9 | (0.73) | (0.075) | (0.11) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.81) | (0.021) | (0.11) |
| βραχεῖν | to rattle, clash, ring | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ῥέα | easily, lightly | 1 | 10 | (0.81) | (0.014) | (0.1) |
| νύξις | pricking, stabbing | 1 | 8 | (0.65) | (0.004) | (0.06) |
| ὀκριόεις | having many points | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.06) |
| τετραφάληρος | with four crests | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ἀρνευτήρ | a diver, tumbler | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| θλάω | to crush, bruise | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| μάρμαρος | stone | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| τετράφαλος | with four horns | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| Ἀλκμάων | son of Thestor | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Θεστορίδης | son of Thestor | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |