110 lemmas;
150 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 6 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 5 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠέ | ah! | 2 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 2 | 21 | (1.71) | (0.12) | (0.32) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 4 | (0.32) | (0.06) | (0.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 14 | (1.14) | (0.088) | (0.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 27 | (2.19) | (0.123) | (0.61) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 49 | (3.98) | (0.429) | (1.9) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 5 | (0.41) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| ἔμπας | alike | 1 | 17 | (1.38) | (0.06) | (0.52) |
| ἔξαιτος | much asked for, much desired, choice, excellent | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (2.36) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 17 | (1.38) | (0.052) | (0.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 33 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θωρηκτής | armed with breastplate | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 10 | (0.81) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| καύστειρα | burning hot, raging | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| κοιρανέω | to be lord | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.14) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 11 | (0.89) | (0.542) | (0.82) |
| κυδιάνειρα | glorifying | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | 9 | (0.73) | (0.025) | (0.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (3.9) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 23 | (1.87) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 23 | (1.87) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (2.27) | (6.388) | (6.4) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (1.3) | (1.186) | (1.73) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 28 | (2.27) | (0.685) | (2.19) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 14 | (1.14) | (0.139) | (0.23) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (0.81) | (2.061) | (2.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.05) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.41) | (0.496) | (0.64) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 9 | (0.73) | (0.296) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 21 | (1.71) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαλύσκω | to avoid, shun, flee from, escape | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.08) |
| φυταλιά | planted place | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 28 | (2.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.81) | (0.021) | (0.11) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 22 | (1.79) | (0.115) | (0.18) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |
| πύκα | thickly, solidly | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.13) |