120 lemmas;
169 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| λέων | a lion | 2 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 23 | (1.87) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 23 | (1.87) | (0.374) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τότε | at that time, then | 2 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 2 | 41 | (3.33) | (0.046) | (0.36) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 13 | (1.06) | (0.039) | (0.39) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 17 | (1.38) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 26 | (2.11) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 30 | (2.44) | (0.063) | (0.49) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 11 | (0.89) | (0.507) | (0.89) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόφι | the very spot | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 12 | (0.97) | (0.299) | (0.61) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δηρός | long, too long | 1 | 24 | (1.95) | (0.054) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.13) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 3 | (0.24) | (0.214) | (0.15) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 11 | (0.89) | (0.119) | (0.17) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 7 | (0.57) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 7 | (0.57) | (0.115) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (1.62) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντοσθε | from within | 1 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.27) |
| ἐξήλατος | beaten out | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | 25 | (2.03) | (0.021) | (0.29) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 10 | (0.81) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδευής | in need | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| θαμέες | crowded, close-set, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.012) | (0.13) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 11 | (0.89) | (0.542) | (0.82) |
| κρεῖον | a meat-tray, dresser | 1 | 4 | (0.32) | (0.019) | (0.12) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 9 | (0.73) | (3.609) | (1.17) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μεθάλλομαι | to leap | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.05) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μητίετα | a counsellor | 1 | 16 | (1.3) | (0.012) | (0.17) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὀχεύς | anything for holding | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.16) | (0.44) | (0.18) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.09) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.89) | (0.291) | (1.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 9 | (0.73) | (0.032) | (0.29) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 21 | (1.71) | (2.518) | (2.71) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 27 | (2.19) | (0.055) | (0.4) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 4 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 46 | (3.74) | (0.681) | (1.47) |
| βώτωρ | herdsman | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ὀρείτροφος | mountain-bred | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |