73 lemmas;
84 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 15 | (1.22) | (0.303) | (0.5) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀστεροπητής | the lightener | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 43 | (3.49) | (0.075) | (0.51) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.13) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 11 | (0.89) | (0.119) | (0.17) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 20 | (1.62) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| κελευτιάω | continually urging on | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 41 | (3.33) | (0.353) | (1.09) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 10 | (0.81) | (0.045) | (0.34) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μεσήεις | middle, middling | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 30 | (2.44) | (0.275) | (0.59) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 32 | (2.6) | (0.257) | (0.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (1.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοκλητήρ | one who calls out to, an upbraider, threatener | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 34 | (2.76) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 14 | (1.14) | (0.031) | (0.35) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 12 | (0.97) | (0.02) | (0.14) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 6 | (0.49) | (0.816) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 11 | (0.89) | (0.319) | (0.66) |
| χερείων | meaner, inferior | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.14) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |