80 lemmas;
115 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ναῦς | a ship | 3 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| βάλλω | to throw | 2 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέλας | black, swart | 2 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 39 | (3.17) | (0.111) | (0.77) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| μηρός | the thigh | 1 | 25 | (2.03) | (0.585) | (0.57) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 24 | (1.95) | (0.277) | (0.4) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 20 | (1.62) | (0.043) | (0.2) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 19 | (1.54) | (1.026) | (0.26) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 11 | (0.89) | (0.143) | (0.55) |
| Μαχάων | Machaon | 1 | 11 | (0.89) | (0.027) | (0.09) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 10 | (0.81) | (0.086) | (0.33) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | 10 | (0.81) | (0.035) | (0.27) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 9 | (0.73) | (0.1) | (0.18) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 9 | (0.73) | (1.94) | (0.58) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (0.73) | (2.51) | (0.63) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 7 | (0.57) | (3.329) | (1.88) |
| λιαρός | warm | 1 | 5 | (0.41) | (0.011) | (0.1) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 4 | (0.32) | (0.076) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (0.24) | (4.795) | (6.12) |
| ἰατήρ | doctor, healer | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.04) |
| ἄλκαρ | a safeguard, defence | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| Ποδαλείριος | Podalirius | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.13) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.08) | (0.416) | (0.47) |