128 lemmas;
198 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 15 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 4 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ἀγαθός | good | 2 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 3 | (0.24) | (0.022) | (0.03) |
| ἀλεείνω | to avoid, shun | 1 | 18 | (1.46) | (0.021) | (0.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάπνευσις | recovery of breath, respite from | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.03) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 12 | (0.97) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.97) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 27 | (2.19) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 12 | (0.97) | (0.076) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 25 | (2.03) | (0.33) | (0.36) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 38 | (3.09) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.19) | (1.394) | (1.77) |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | 38 | (3.09) | (0.034) | (0.47) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδητύς | meat, food | 1 | 10 | (0.81) | (0.018) | (0.24) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐΐσκω | to make like | 1 | 7 | (0.57) | (0.026) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| θεοπροπία | a prophecy, oracle | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.15) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 33 | (2.68) | (1.144) | (1.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 26 | (2.11) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 33 | (2.68) | (0.059) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραίφασις | persuasion | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| παράφασις | an address, encouragement, consolation | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 40 | (3.25) | (0.126) | (0.52) |
| ποτής | a drinking, drink | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.1) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 12 | (0.97) | (2.001) | (3.67) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.34) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 12 | (0.97) | (4.073) | (1.48) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 34 | (2.76) | (0.036) | (0.35) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπέροχος | prominent, eminent, distinguished above | 1 | 3 | (0.24) | (0.011) | (0.06) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 5 | (0.41) | (0.068) | (0.13) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (0.32) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φόως | light | 1 | 14 | (1.14) | (0.014) | (0.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄκτωρ | Actor | 1 | 3 | (0.24) | (0.016) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Μενοίτιος | Menoetius | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.18) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 39 | (3.17) | (0.035) | (0.33) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |