101 lemmas;
134 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 16 | (1.3) | (4.312) | (2.92) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (2.6) | (2.691) | (6.86) |
| εὖ | well | 2 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| λαός | the people | 2 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 8 | (0.65) | (1.348) | (2.26) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 24 | (1.95) | (1.222) | (1.6) |
| βοῦς | cow | 2 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (0.97) | (1.179) | (4.14) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.24) | (1.046) | (0.41) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 11 | (0.89) | (0.542) | (0.82) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| αὐλή | court | 1 | 12 | (0.97) | (0.319) | (0.83) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 22 | (1.79) | (0.301) | (0.8) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 9 | (0.73) | (0.268) | (0.8) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 2 | (0.16) | (0.138) | (0.07) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 40 | (3.25) | (0.126) | (0.52) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 3 | (0.24) | (0.104) | (0.47) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 2 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.065) | (0.38) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 6 | (0.49) | (0.053) | (0.27) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 10 | (0.81) | (0.049) | (0.16) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.51) |
| Φθία | Phthia | 1 | 14 | (1.14) | (0.04) | (0.28) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 22 | (1.79) | (0.025) | (0.28) |
| Μενοίτιος | Menoetius | 2 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.18) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.09) |
| Ἀχαιΐς | the Achaian land/woman | 1 | 10 | (0.81) | (0.02) | (0.24) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 6 | (0.49) | (0.02) | (0.17) |
| ἄλεισον | a cup, goblet | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.07) |
| ἀνορούω | to start up, leap up | 1 | 11 | (0.89) | (0.018) | (0.21) |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.15) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.13) |
| πολυβότειρα | much | 1 | 14 | (1.14) | (0.014) | (0.15) |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | 13 | (1.06) | (0.012) | (0.14) |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.12) |
| ἱππηλάτης | a driver of horses, one who fights from a chariot, a Knight | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.09) |
| ἑδριάω | to seat | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.1) |
| μετακλαίω | to weep afterwards | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |