141 lemmas;
199 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 13 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 8 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| πολύς | much, many | 4 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Νέστωρ | Nestor | 3 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| βάλλω | to throw | 2 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 2 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ἰός | an arrow | 2 | 29 | (2.36) | (0.939) | (0.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 2 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πεδίον | a plain | 2 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Μαχάων | Machaon | 2 | 11 | (0.89) | (0.027) | (0.09) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 4 | (0.32) | (0.011) | (0.05) |
| ἀζαλέος | dry, parched | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| ἀλαπάζω | to empty, drain, exhaust | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.08) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 40 | (3.25) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.06) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 27 | (2.19) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 21 | (1.71) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 12 | (0.97) | (0.076) | (0.3) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 10 | (0.81) | (0.104) | (0.13) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφυσγετός | the mud and filth | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.25) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 22 | (1.79) | (1.733) | (1.87) |
| δρῦς | a tree | 1 | 10 | (0.81) | (0.162) | (0.32) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.08) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 9 | (0.73) | (0.1) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 32 | (2.6) | (0.555) | (1.14) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 18 | (1.46) | (0.024) | (0.27) |
| ἐφάλλομαι | to spring upon, assail | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.11) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 22 | (1.79) | (0.114) | (0.83) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 10 | (0.81) | (0.086) | (0.33) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (0.73) | (1.94) | (0.58) |
| ἱπποσύνη | the art of chariot-driving, horsemanship | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| κάρηνον | the head | 1 | 15 | (1.22) | (0.027) | (0.21) |
| κάτειμι | go down | 1 | 5 | (0.41) | (0.298) | (0.32) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 17 | (1.38) | (0.14) | (0.79) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 20 | (1.62) | (0.025) | (0.21) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 45 | (3.66) | (0.046) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μέρμερος | causing anxiety, mischievous, baneful | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μετακλίνω | shift to the other side | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 33 | (2.68) | (0.037) | (0.25) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| Νηληϊάδης | son of Neleus | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.11) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 11 | (0.89) | (0.211) | (0.27) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 7 | (0.57) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 12 | (0.97) | (0.413) | (0.64) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 27 | (2.19) | (0.089) | (0.83) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 14 | (1.14) | (0.139) | (0.23) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| πάνδοκος | all-receiving, common to all | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 24 | (1.95) | (0.277) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| περιδείδια | to be in great fear | 1 | 8 | (0.65) | (0.006) | (0.07) |
| πεύκη | the pine | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.1) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 6 | (0.49) | (0.049) | (0.17) |
| πνέω | to blow | 1 | 9 | (0.73) | (0.334) | (0.44) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 32 | (2.6) | (0.313) | (1.06) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 16 | (1.3) | (0.074) | (0.37) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (2.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 12 | (0.97) | (0.028) | (0.13) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τριγλώχις | three-barbed | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 34 | (2.76) | (0.484) | (1.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (0.73) | (2.51) | (0.63) |
| χάζω | to cause to retire | 1 | 33 | (2.68) | (0.021) | (0.29) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 4 | (0.32) | (0.111) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.01) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| Δόρυκλος | Doryclus | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Πυλάρτης | Pylartes | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Πύρασος | Pyrasus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 33 | (2.68) | (0.023) | (0.24) |