57 lemmas;
64 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (0.89) | (1.889) | (3.54) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| σήμερον | to-day | 1 | 7 | (0.57) | (0.478) | (0.24) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 28 | (2.27) | (0.436) | (0.94) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.08) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 20 | (1.62) | (0.073) | (0.29) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 43 | (3.49) | (0.062) | (0.66) |
| δοιοί | two, both | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.32) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 12 | (0.97) | (0.035) | (0.18) |
| οὐτάζω | to wound | 1 | 30 | (2.44) | (0.015) | (0.23) |
| Χάροψ | Charops | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.16) |
| ἀπούρας | take away, rob someone of something | 1 | 9 | (0.73) | (0.007) | (0.1) |
| αὐτοκασίγνητος | an own brother | 1 | 6 | (0.49) | (0.006) | (0.07) |
| δόλων | a secret weapon, poniard, stiletto | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| πολύαινος | much-praised | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| σῶκος | the stout, strong one | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Ἱππασίδης | son of Hippasus | 2 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.03) |
| ἐπαλέξω | to defend, aid, help | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| εὐηφενής | wealthy | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |