93 lemmas;
115 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| βάλλω | to throw | 3 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἅλιος | of the sea | 2 | 27 | (2.19) | (0.061) | (0.43) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 2 | 19 | (1.54) | (0.028) | (0.21) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 8 | (0.65) | (0.338) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τόξον | a bow | 2 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| αἴνυμαι | to take, take off, take hold of | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.12) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (1.22) | (0.384) | (1.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (0.08) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 12 | (0.97) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνδρόκμητος | wrought by men's hands | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| βριαρός | strong, stout | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γελάω | to laugh | 1 | 11 | (0.89) | (0.421) | (0.72) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| Δαρδανίδης | a son or descendant of Dardanos | 1 | 12 | (0.97) | (0.006) | (0.09) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 13 | (1.06) | (0.027) | (0.29) |
| δημογέρων | an elder of the people, chief | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 20 | (1.62) | (0.045) | (0.35) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | 34 | (2.76) | (0.024) | (0.3) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 18 | (1.46) | (0.024) | (0.27) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (0.57) | (2.071) | (1.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 35 | (2.84) | (0.849) | (0.49) |
| ἰός | an arrow | 1 | 29 | (2.36) | (0.939) | (0.56) |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 1 | 27 | (2.19) | (0.035) | (0.4) |
| κακότης | badness | 1 | 7 | (0.57) | (0.063) | (0.41) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 4 | (0.32) | (0.017) | (0.09) |
| κατεπάγω | to bring | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.06) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 4 | (0.32) | (0.055) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 27 | (2.19) | (0.229) | (0.74) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 45 | (3.66) | (0.081) | (0.85) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 44 | (3.57) | (0.06) | (0.41) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 9 | (0.73) | (0.216) | (0.69) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μηκάς | the bleating one | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 1 | 13 | (1.06) | (0.017) | (0.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 37 | (3.01) | (1.063) | (1.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (0.49) | (2.149) | (1.56) |
| παναίολος | all-variegated, sparkling | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.05) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 4 | (0.32) | (0.633) | (0.43) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 32 | (2.6) | (0.313) | (1.06) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 6 | (0.49) | (0.255) | (0.74) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.15) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 12 | (0.97) | (0.018) | (0.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.055) | (0.3) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 7 | (0.57) | (0.1) | (0.21) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Παιονίδης | son of Paeon, Agastrophus | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| Ἀγάστροφος | Agastrophus, a Trojan | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| Ἶλος | Ilus | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.06) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |