89 lemmas;
116 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αἷμα | blood | 2 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| δύω | dunk | 2 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 18 | (1.46) | (1.021) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήνοθε | gush forth, mount up | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνορούω | to start up, leap up | 1 | 11 | (0.89) | (0.018) | (0.21) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 15 | (1.22) | (0.026) | (0.18) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 34 | (2.76) | (0.078) | (0.6) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 23 | (1.87) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (0.41) | (0.277) | (0.51) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 1 | 13 | (1.06) | (0.033) | (0.19) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.67) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.08) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 69 | (5.6) | (0.163) | (0.85) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.24) | (0.554) | (0.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 4 | (0.32) | (0.044) | (0.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 19 | (1.54) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπωλέομαι | to go about, go through | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 29 | (2.36) | (0.028) | (0.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 30 | (2.44) | (0.157) | (0.28) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 8 | (0.65) | (3.501) | (0.49) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (5.04) | (1.586) | (2.79) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μητίετα | a counsellor | 1 | 16 | (1.3) | (0.012) | (0.17) |
| μογοστόκος | helping women in hard childbirth | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 13 | (1.06) | (0.817) | (0.77) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| ποντοπόρος | passing over the sea, seafaring | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| στίχη | tunic | 1 | 30 | (2.44) | (0.018) | (0.24) |
| τέρσομαι | to be or become dry | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.05) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | 19 | (1.54) | (0.014) | (0.17) |
| χερμάδιον | a large stone, a boulder | 1 | 14 | (1.14) | (0.01) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.1) |
| ὠτειλή | a wound | 1 | 11 | (0.89) | (0.027) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| μέδων | a guardian, lord | 1 | 14 | (1.14) | (0.014) | (0.18) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |