81 lemmas;
104 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 2 | 4 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (0.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειρέσιος | boundless, immense, countless | 1 | 13 | (1.06) | (0.024) | (0.26) |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 2 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 14 | (1.14) | (0.055) | (0.18) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γουνάζομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.09) |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | 38 | (3.09) | (0.034) | (0.47) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.01) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | 69 | (5.6) | (0.163) | (0.85) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (4.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 25 | (2.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 4 | (0.32) | (0.095) | (0.29) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἡνία | reins | 1 | 28 | (2.27) | (0.107) | (0.32) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.81) | (0.021) | (0.11) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 6 | (0.49) | (0.039) | (0.14) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| κυκάω | to stir up | 1 | 8 | (0.65) | (0.026) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μενεχάρμης | staunch in battle | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.05) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 10 | (0.81) | (1.529) | (1.34) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 6 | (0.49) | (0.033) | (0.21) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πολύκμητος | much-wrought, wrought with much toil | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| σιγαλόεις | glossy, glittering, shining, splendid | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.18) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (1.22) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 2 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |