60 lemmas;
73 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | 20 | (1.62) | (0.036) | (0.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 40 | (3.25) | (0.063) | (0.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γεραιός | old | 1 | 29 | (2.36) | (0.099) | (0.54) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| διοπτήρ | a spy, scout | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 7 | (0.57) | (0.039) | (0.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.08) | (0.278) | (0.36) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρεείνω | to ask | 1 | 6 | (0.49) | (0.019) | (0.21) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.08) | (1.346) | (0.16) |
| ἠέ | ah! | 1 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 5 | (0.41) | (0.068) | (0.23) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| Νηληϊάδης | son of Neleus | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.11) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πολύμητις | of many counsels | 1 | 19 | (1.54) | (0.043) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.34) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 7 | (0.57) | (1.174) | (0.38) |
| στρατόω | to lead to war; | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 2 | (0.16) | (0.072) | (0.11) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |