68 lemmas;
89 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 42 | (3.41) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 24 | (1.95) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 32 | (2.6) | (0.335) | (0.63) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 4 | (0.32) | (0.157) | (0.13) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 6 | (0.49) | (0.435) | (0.26) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| εὐνή | a bed | 1 | 28 | (2.27) | (0.179) | (0.92) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 16 | (1.3) | (0.278) | (1.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| κάρα | the head | 1 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| κείρω | to cut | 1 | 12 | (0.97) | (0.121) | (0.4) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 56 | (4.55) | (0.091) | (0.55) |
| κτίδεος | of a marten-cat | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 22 | (1.79) | (0.081) | (0.4) |
| ληῖτις | she who makes or dispenses booty | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |
| λυκέη | a wolf-skin | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 43 | (3.49) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (3.9) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| παλίντονος | back-stretched, back-bending | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (1.46) | (1.124) | (0.4) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (2.6) | (2.691) | (6.86) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 8 | (0.65) | (0.37) | (0.09) |
| τόξον | a bow | 1 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| ὑψόσε | aloft, on high, up high | 1 | 14 | (1.14) | (0.011) | (0.18) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 15 | (1.22) | (0.034) | (0.3) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 9 | (0.73) | (0.607) | (0.59) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 43 | (3.49) | (1.525) | (2.46) |