61 lemmas;
69 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤ | either..or; than | 3 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 13 | (1.06) | (0.488) | (0.97) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 6 | (0.49) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| διοπτεύω | to watch accurately, spy about | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίβιος | set against, hostile | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 41 | (3.33) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 16 | (1.3) | (0.118) | (0.69) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδρα | from under | 1 | 17 | (1.38) | (0.014) | (0.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| φύξις | escape, refuge | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| Δόλων | Dolon | 1 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.06) |