117 lemmas;
162 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | 7 | (0.57) | (0.024) | (0.12) |
| ἀγκυλότοξος | with curved bow | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 25 | (2.03) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 25 | (2.03) | (0.058) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 6 | (0.49) | (0.301) | (0.38) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.57) | (0.477) | (0.49) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 9 | (0.73) | (0.106) | (0.69) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 14 | (1.14) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 8 | (0.65) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| διεξερέομαι | to learn by close questioning | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| Δόλων | Dolon | 1 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (0.24) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐμήδης | Eumedes | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἠέ | ah! | 2 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| Ἠϊονεύς | Eioneus | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 16 | (1.3) | (0.278) | (1.21) |
| Θύμβρη | Thymbra | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| ἱππομάχος | fighting on horseback, a trooper | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἱππόμαχος | fighting on horseback, trooper | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 9 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 21 | (1.71) | (0.193) | (0.65) |
| καταθνητός | mortal | 1 | 4 | (0.32) | (0.008) | (0.12) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 13 | (1.06) | (0.396) | (0.89) |
| Καύκων | Caucon | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| Καύκωνες | Caucones, Cauconians | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 21 | (1.71) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| Λέλεγες | the Leleges (sg. Lelex, their mythical founder) | 1 | 3 | (0.24) | (0.015) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 20 | (1.62) | (0.059) | (0.43) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέμαα | to wish eagerly, strive, yearn, desire | 1 | 16 | (1.3) | (0.015) | (0.18) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Μῄων | Maeonian | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.05) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 5 | (0.41) | (0.069) | (0.33) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | 24 | (1.95) | (0.035) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (1.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 7 | (0.57) | (0.077) | (0.34) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 31 | (2.52) | (0.134) | (0.75) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 4 | (0.32) | (0.054) | (0.32) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥῆσος | Rhesus | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φορέω | to bear | 1 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 3 | (0.24) | (0.159) | (0.27) |
| χιών | snow | 1 | 4 | (0.32) | (0.387) | (0.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| ὠκύπορος | quick-going | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.1) |