67 lemmas;
84 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 21 | (1.71) | (2.518) | (2.71) |
| αὖτε | again | 2 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 9 | (0.73) | (0.106) | (0.69) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 16 | (1.3) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| βουληφόρος | counselling, advising | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.13) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 44 | (3.57) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 10 | (0.81) | (0.317) | (0.72) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 33 | (2.68) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 10 | (0.81) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (0.65) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 44 | (3.57) | (0.319) | (0.91) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.15) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 30 | (2.44) | (0.087) | (0.66) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 25 | (2.03) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 13 | (1.06) | (0.396) | (0.89) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (1.3) | (2.811) | (3.25) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 20 | (1.62) | (0.059) | (0.43) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 29 | (2.36) | (0.045) | (0.56) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 16 | (1.3) | (0.405) | (0.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πολύκλητος | called from many a land | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| πυρός | wheat | 1 | 6 | (0.49) | (0.199) | (0.37) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 28 | (2.27) | (0.212) | (0.57) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 33 | (2.68) | (0.119) | (0.69) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 48 | (3.9) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φλοῖσβος | any confused noise, the noise of battle, the battle-din | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.03) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (0.57) | (0.687) | (1.97) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Δόλων | Dolon | 1 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.06) |
| Εὐμήδης | Eumedes | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.02) |
| Ἶλος | Ilus | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.06) |