71 lemmas;
87 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκωκή | a point | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.13) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 16 | (1.3) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπειρέσιος | boundless, immense, countless | 1 | 13 | (1.06) | (0.024) | (0.26) |
| ἀπερείσιος | countless | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.07) |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 24 | (1.95) | (1.959) | (1.39) |
| ἄραβος | a gnashing or chattering of teeth | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 6 | (0.49) | (0.009) | (0.06) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βαμβαίνω | to chatter with the teeth | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 5 | (0.41) | (0.219) | (0.41) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 13 | (1.06) | (0.027) | (0.29) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 14 | (1.14) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.73) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 24 | (1.95) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 4 | (0.32) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| εὔξοος | with polished haft | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.13) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 4 | (0.32) | (0.095) | (0.29) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 21 | (1.71) | (0.665) | (0.52) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 24 | (1.95) | (0.277) | (0.4) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 29 | (2.36) | (0.947) | (0.74) |
| πολύκμητος | much-wrought, wrought with much toil | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.06) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.53) |
| στόμα | the mouth | 1 | 20 | (1.62) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 1 | 18 | (1.46) | (0.027) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (1.22) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 6 | (0.49) | (0.354) | (0.3) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |