100 lemmas;
133 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| κτίδεος | of a marten-cat | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| προσειλέω | to press | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| παραφθάνω | to overtake, outstrip | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| παρεξέρχομαι | to go out beside, slip past | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.07) |
| ὀροθύνω | to stir up, rouse, urge on, excite | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.09) |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | 4 | (0.32) | (0.025) | (0.11) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 7 | (0.57) | (0.071) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 9 | (0.73) | (0.079) | (0.11) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.12) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 4 | (0.32) | (1.109) | (0.14) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 10 | (0.81) | (0.067) | (0.17) |
| ἐπαΐσσω | rush at | 2 | 25 | (2.03) | (0.021) | (0.29) |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | 10 | (0.81) | (0.026) | (0.3) |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | 9 | (0.73) | (0.027) | (0.32) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | 14 | (1.14) | (0.046) | (0.34) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| συλάω | to strip off | 1 | 22 | (1.79) | (0.094) | (0.36) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 22 | (1.79) | (0.081) | (0.4) |
| καρπάλιμος | swift | 1 | 25 | (2.03) | (0.032) | (0.41) |
| λύκος | a wolf | 1 | 7 | (0.57) | (0.28) | (0.41) |
| τυτθός | little, small | 1 | 22 | (1.79) | (0.032) | (0.42) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.32) | (0.269) | (0.44) |
| κράς | the head | 1 | 19 | (1.54) | (0.088) | (0.55) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 21 | (1.71) | (0.133) | (0.56) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 17 | (1.38) | (0.32) | (0.63) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 2 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (0.49) | (0.794) | (0.8) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 54 | (4.39) | (0.105) | (0.84) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| τόξον | a bow | 1 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (1.38) | (1.394) | (1.48) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.97) | (1.869) | (2.45) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 27 | (2.19) | (2.814) | (4.36) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (3.9) | (5.491) | (7.79) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ναῦς | a ship | 4 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |