90 lemmas;
128 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 5 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| κάρα | the head | 2 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| κεφαλή | the head | 2 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 2 | 22 | (1.79) | (0.081) | (0.4) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 2 | 57 | (4.63) | (0.04) | (0.42) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| Ἀμφιδάμας | Amphidamas | 2 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| αἰζηός | strong, lusty, vigorous | 1 | 18 | (1.46) | (0.013) | (0.19) |
| ἄλλοφος | without crest | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| ἀμφιτίθημι | to put round | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἀντιτορέω | to bore right through | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργιόδους | white-toothed, white-tusked | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.08) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἄφαλος | without φάλος | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (0.57) | (3.814) | (4.22) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (1.38) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.1) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.12) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (1.62) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντοσθε | from within | 1 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.27) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.38) | (0.659) | (0.97) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.06) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 44 | (3.57) | (0.319) | (0.91) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 18 | (1.46) | (0.031) | (0.34) |
| θαμέες | crowded, close-set, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.012) | (0.13) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 15 | (1.22) | (0.158) | (0.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| καταῖτυξ | a low helmet | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Κυθήριος | Cytherean | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μενεπτόλεμος | staunch in battle, steadfast | 1 | 9 | (0.73) | (0.006) | (0.07) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ξεινήϊον | host's gift | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 42 | (3.41) | (0.597) | (0.8) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 21 | (1.71) | (0.665) | (0.52) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (0.49) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.09) |
| ποιητός | made | 1 | 7 | (0.57) | (0.123) | (0.2) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | 9 | (0.73) | (0.015) | (0.11) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 9 | (0.73) | (0.079) | (0.11) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 28 | (2.27) | (0.212) | (0.57) |
| σάκος | a shield | 1 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 6 | (0.49) | (0.816) | (0.17) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 4 | (0.32) | (0.03) | (0.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 17 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.15) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 15 | (1.22) | (0.034) | (0.3) |
| φορέω | to bear | 1 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.16) |
| Ἀμύντωρ | Amyntor | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| Θρασυμήδης | Thrasymedes | 1 | 6 | (0.49) | (0.015) | (0.07) |
| Μόλος | Molus, father of Meriones | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |