47 lemmas;
56 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| νύξ | the night | 2 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 51 | (4.14) | (0.679) | (2.1) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 47 | (3.82) | (1.803) | (1.84) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 20 | (1.62) | (0.059) | (0.43) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (1.54) | (5.253) | (5.28) |
| νοστέω | to come | 1 | 18 | (1.46) | (0.051) | (0.61) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (0.81) | (2.061) | (2.5) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 9 | (0.73) | (0.033) | (0.18) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 8 | (0.65) | (0.43) | (0.69) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 5 | (0.41) | (0.149) | (0.5) |
| πολύτλας | having borne much, much-enduring | 1 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.32) |
| ἐγγύθι | hard by, near | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (0.24) | (3.876) | (1.61) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (0.24) | (0.786) | (0.18) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 3 | (0.24) | (0.062) | (0.15) |
| περίοιδα | to know well how | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.08) | (1.122) | (0.99) |