51 lemmas;
61 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 13 | (1.06) | (0.039) | (0.39) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.065) | (0.38) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 18 | (1.46) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 25 | (2.03) | (4.128) | (1.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μεταφωνέω | to speak among | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.62) |
| μετεῖπον | to speak among | 1 | 26 | (2.11) | (0.033) | (0.49) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 28 | (2.27) | (0.067) | (0.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 22 | (1.79) | (0.048) | (0.52) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (2.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (2.92) | (1.242) | (2.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |