59 lemmas;
73 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.08) | (0.519) | (0.86) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 48 | (3.9) | (1.583) | (2.13) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.81) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 7 | (0.57) | (0.132) | (0.36) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.24) | (0.513) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| Γερήνιος | from Gerena | 1 | 25 | (2.03) | (0.019) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεαίρω | to take pity on | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 20 | (1.62) | (0.029) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 27 | (2.19) | (0.087) | (0.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 30 | (2.44) | (0.083) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (3.82) | (1.803) | (1.84) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.57) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.03) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 16 | (1.3) | (0.055) | (0.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Φυλεύς | Phyleus | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.04) |