93 lemmas;
121 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 11 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 2 | 30 | (2.44) | (0.087) | (0.66) |
| κλισία | a place for lying down | 2 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | 6 | (0.49) | (0.013) | (0.12) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 29 | (2.36) | (0.049) | (0.54) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 26 | (2.11) | (0.094) | (0.88) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| ἄντην | against, over against | 1 | 11 | (0.89) | (0.014) | (0.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀωτέω | to sleep | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| Γερήνιος | from Gerena | 1 | 25 | (2.03) | (0.019) | (0.27) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 44 | (3.57) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (1.38) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| θρωσμός | ground rising | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 27 | (2.19) | (0.087) | (0.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 13 | (1.06) | (13.044) | (1.39) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κράς | the head | 1 | 19 | (1.54) | (0.088) | (0.55) |
| κράτος | strength, might | 1 | 24 | (1.95) | (0.653) | (1.34) |
| λάμπη | a torch | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (1.71) | (0.148) | (0.44) |
| λάξ | with the foot | 1 | 6 | (0.49) | (0.016) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 26 | (2.11) | (5.317) | (5.48) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (0.97) | (3.685) | (3.67) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 23 | (1.87) | (0.764) | (0.83) |
| πολύμητις | of many counsels | 1 | 19 | (1.54) | (0.043) | (0.65) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 9 | (0.73) | (0.079) | (0.11) |
| σάκος | a shield | 1 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| σαυρωτήρ | a spike at the butt-end | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.04) |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | 4 | (0.32) | (0.018) | (0.17) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 24 | (1.95) | (0.056) | (0.54) |
| τάπης | a carpet, rug | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.08) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 39 | (3.17) | (0.092) | (0.92) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 41 | (3.33) | (0.052) | (0.34) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 45 | (3.66) | (1.091) | (1.42) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φάτης | talker, liar | 1 | 8 | (0.65) | (0.011) | (0.13) |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | 10 | (0.81) | (0.053) | (0.44) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 16 | (1.3) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 11 | (0.89) | (0.197) | (0.99) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |